-
1 aika
Молодец!, Молодчина!Aika poika!
* * *I1) вре́мя neutri; пора́minun on oj aika lähteä — мне уже́ пора́ идти́
minulla ei ole aikaa — мне не́когда, у меня́ нет вре́мени
aika ajoin — вре́мя от вре́мени
aikanaan — своевре́менно, во́время
ajoissa — заблаговре́менно
aikoinaan — в своё вре́мя
ajan mittaan (tai tullen) — со вре́менем
aikoja sitten — давно́
mihin aikaan? — когда́, в како́е вре́мя?
samaan aikaan — одновре́ме́нно, в то́ же вре́мя
siihen aikaan — в то вре́мя
sillä aikaa — тем вре́менем
pitkään aikaan — давно́, до́лгое вре́мя
viime aikoina — в после́днее вре́мя
2) kieliopin termi, kielitieteessä вре́мя neutrituleva < mennyt> aika — бу́дущее <проше́дшее> вре́мя
••Moskovan aikaa — по моско́вскому вре́мени
aika on rahaa — вре́мя - де́ньги
II 1. taipumaton sana adjektiiviaika parantaa haavat — вре́мя ле́чит
поря́дочный, изря́дный2. adverbiвесьма́, дово́льноaika hyvä — дово́льно хоро́ший
aika paljon — дово́льно мно́го
-
2 ruoka
1) блюдо, кушанье2) время обеда, обеденное время, время завтрака, время ужина, время еды3) кладовая, чулан (для съестных припасов)4) пища, еда6) порция, порцион, пищевой паек, дневной рацион* * *пи́ща, еда́; блю́до, ку́шаньеlämmin ruoka — горя́чая пи́ща; горя́чее блю́до
täällä on hyvä ruoka — здесь хорошо́ гото́вят (tai ко́рмят)
См. также в других словарях:
Aika hyvä ihmiseksi — Infobox Film name = Aika hyvä ihmiseksi image size = 98px caption = DVD cover director = Rauni Mollberg producer = Rauni Mollberg | writer = Aapeli starring = Olavi Ahonen music = Asser Fagerström cinematography = Hannu Peltomaa editing = Jorma… … Wikipedia
Olavi Ahonen — in the late 1950s Born 21 July 1923(1923 07 21) Tikkakoski, Finland Died 1 September 2000(2000 09 01) … Wikipedia
Simo Puupponen — Simo Tapio Puupponen (October 23, 1915, Kuopio – October 11, 1967, Helsinki) better known by the pen name Aapeli, was a Finnish writer and novelist. Aapeli was a journalist for the Pohjois Savo and Savon Sanomat newspapers. In 1959 Aapeli got the … Wikipedia
Rauni Mollberg — Infobox actor bgcolour = silver name = Rauni Mollberg imagesize = 200px caption = birthname = birthdate = birth date|1929|4|15 location = flagicon|Finland Hämeenlinna, Finland deathdate = death date and age|2007|10|11|1929|4|15 deathplace =… … Wikipedia
Lauri Arajuuri — (1907 1978) was a Finnish film actor.He appeared in the Rauni Mollberg historical film Aika hyvä ihmiseksi in 1977.External links*imdb name|id=0032859|name=Lauri Arajuuri … Wikipedia
Asser Fagerström — (27 July 1912 6 October 1990, Helsinki, Finland) was a Finnish pianist, composer and actor.Fagerström studied music and appeared in a number of jazz bands in Finland before acting and first appeared in film in 1935. He made a number of… … Wikipedia
Ahonen — is a Finnish surname. Aho means bay in Finnish.Notable people with the name Ahonen include: * Ari Ahonen A Finnish professional hockey goalie who has played for the New Jersey Devils American Hockey League affiliate the Albany River Rats, as well … Wikipedia
People Not as Bad as They Seem — DVD cover Directed by Rauni Mollberg Produced by Rauni Mollberg … Wikipedia
perse — takapuoli Aika hyvä perse, vai? … Suomen slangisanakirjaa
Исохоокана-Асунмаа, Тютти — Тютти Исохоокана Асунмаа Tytti Isohookana Asunmaa … Википедия
List of Finnish television series — An A Z list of television series produced in Finland and the date of first airing: * 10 Finnish Architects: An Outsider s View (2003) (mini) * 112 auttajat (1999) * 30 luvun mies (1969) * 4Pop (2003) * 50 pientä minuuttia (1967) * 6pack (2008) *… … Wikipedia
